... und seine Lösung. (© Kevin McCann, mein Landlord/Hostdad)
Nun ist das so ein Problem mit den Herren und ihrem obligaten Portemonnaie in der hintern Hosentasche. Nach einer gewissen Zeit lässt das Gewebe nach, und macht einem von Ehefrauen nicht gern gesehenen 'Loch' platz. Oft werden solche Hosen dann entsorgt - obwohl ja sonst noch voll funktionstüchtig. Doch Hilfe naht: Erfinder McCann machte heute Abend seine revolutionäre Idee bekannt:
What a wonderful thanksgiving! And I actually don't even feel overeaten. :) It's fun to eat a whole afternoon... there were two other families that came to our house (one couple with a beautiful Scottish accent) and to finish it off, we watched Ratatouille (that's right! A movie starring a freakin RAT .. I hope I will be able to sleep). And the fantastic side effect: We have leftovers!! :)
Wir bräuchten einfach eine Kirche, die 10x10 centimeter grosse Flicken für 5 Dollars verkauft, wovon dann 4$ an hungernde Kinder in Afrika gehen. Den will man sich dann gerne auf den Hintern kleben, damit jeder sieht "Jawohl, ich spende!" Es ist dann nicht einmal mehr so wichtig, dass die Farbe mit den Hosen harmoniert.Wie zu Junggesellen-Zeiten ... :)
What a wonderful thanksgiving! And I actually don't even feel overeaten. :) It's fun to eat a whole afternoon... there were two other families that came to our house (one couple with a beautiful Scottish accent) and to finish it off, we watched Ratatouille (that's right! A movie starring a freakin RAT .. I hope I will be able to sleep). And the fantastic side effect: We have leftovers!! :)
4 Kommentare:
ou jo, isch jo ezz aigentli scho zspoth, aber: happy thanksgiving, ma chère
Das isch doch e gueti Idee - choschtet weniger als neui Hose und git viel weniger Abfall. Sälbschtchläbend wär no praktischer!
I wünsche Dir e gueti Nacht!
Patches? Did you come up with that or is this what they teach in school in the US! The sentement seems to be bang on, but I think you'd have to get a celebraty to wear one in order for them to take off!
Matt, you are a clever babel user. :) But it's neither my idea nor the one of cmu.. it's one of the many theories my hostdad/landlord has about life in general. He talked about this special pearl on Thanksgiving, and I thought it was a good occasion to let the world know about the philosophical questions that are pondered on in this household! :)
Kommentar veröffentlichen